Biomphalaria glabrata e B. straminea foram submetidas a um experimento para verificar a resistência comparativa de ambas as espécies à dessecação. O estudo foi conduzido em condições de laboratório em um tanque de cimento coberto, colocado fora do prédio. Os resultados mostraram que B. straminea é significantemente mais resistente à dessecação que B. glabrata. Ao final da experiência, sob as condições acima, a sobrevida foi a seguinte: 8,1% para B. glabrata e 18,4% para B. straminea.

Biomphalaria glabrata and B. straminea were submitted to an out-door laboratory experiment for testing their comparative ability to resist desiccation. Results have shown that B. straminea is significantly higher resistant than B. glabrata. After five months under such distressing condition the survival ratios were: B. glabrata 8.1 per cent and B. straminea 18.4 per cent.

Resultados do presente trabalho indicam a superioridade competitiva de Biomphalaria straminea sobre Biomphalaria glabrata. A primeira destas espécies, em experimentos conduzidos sob condições seminaturais desenvolvidas em laboratório, mostrou maior capacidade de dispersão e de vagilidade. Além disso, B. straminea foi capaz de eliminar B. glabrata em esperiência de competição, no período de 100 semanas.

Experiments reported in the current paper, carried out under semi-field conditions created in the laboratory, have shown that b. straminea has competitive superiority when compared with B. glabrata. The former species has shown higher capabilities of both dispersal and vagility. In addition, B. straminea was able to compete sucessfully with B. glabrata.

Observações apresentadas neste trabalho mostram que Biomphalaria glabrata esta sendo gradualmente deslocada por B. straminea em dois municípios do Estado de Pernambuco, Brasil, confirmando observações anteriores feitas na mesma região.

Observations reported in the present paper have shown that Biomphalaria glabrata is being gradually displaced by B. straminea in coastal areas of two counties on the state of Pernambuco, Brazil, confirming former observations made in the same region.